Prevod od "říkáš pravdu" do Srpski


Kako koristiti "říkáš pravdu" u rečenicama:

Jak mám vědět, že mi říkáš pravdu?
Kako da znam da ne lažeš?
Pokud říkáš pravdu, proč už León není mrtvý?
Ako mi govoriš istinu, zašto je Leon još uvek živ?
Ti lidé jsou nebezpeční, zvlášť jestli mi říkáš pravdu. Tak toho nech.
Ti ljudi su opasni, pogotovo ako je to sve istina, pa prekini.
Ať vidíme, jestli nám říkáš pravdu nebo ne.
DA VIDIM DA LI IZMIŠLJAŠ ILI NE?
Myslel jsem si, alespoň do teď, že říkáš pravdu.
Mislio sam da si mi uvek govorio istinu.
Jestli říkáš pravdu, tak tátovy peníze... s tím zřejmě vůbec nijak nesouvisej, že?
Ako je to prava stvar... onda tatin novac... nije razlog za to što hoæeš da se udaš za njega, je li tako?
Pokud jsi Buffy, tak mě necháš svázat tě, aniž bys mě zabila dokud nezjistím, jestli říkáš pravdu.
Ako si ti Bafi, onda, onda æeš mi dozvoliti da te vežem bez da me ubiješ, dok ne odredimo da li govoriš istinu.
Z tvých očí jsem vyčet, že říkáš pravdu.
Tvoje oèi kažu da govoriš istinu.
Jestli říkáš pravdu, lbo, tak proč vypadáš tak provinile?
Epa ako je sve ovo istina, reci mi zašto imaš krivicu u oèima?
Jak můžu vědět, že říkáš pravdu?
Kako da znam da li govoriš istinu?
Pokud říkáš pravdu, získáš mou důvěru.
Ako je to što si mi rekao istina, zadobit æeš moje povjerenje.
No, myslím, že uvidíme, jestli nám říkáš pravdu, Munro.
Pa, videćemo da li govoriš istinu Munro.
Jak mám vědět, že říkáš pravdu?
Zašto mi onda ne govoriš istinu?
Jak můžeme vědět, že říkáš pravdu?
Kao znaju da je ono što ste rekli je istina?
Musím vědět, že mi říkáš pravdu
Moram da znam da govoriš istinu. Govorim.
Jestli říkáš pravdu, tak tu zbraň nebudeš potřebovat.
Ako govoriš istinu, neæe ti trebati taj pištolj.
Teď mi jako říkáš pravdu, nebo co?
Sada mi govoriš istinu, ili šta?
Pak Julii nic neudělají, pokud mi říkáš pravdu.
Onda neće povrediti Džuli ako mi govoriš istinu.
Jestli začneš mít křeče, budeme vědět, že nám říkáš pravdu.
Ako poèneš da se grèiš, znaæemo da govoriš istinu.
Já zase myslím, že když říkáš pravdu, nemáš proč být nervózní.
Ovako ja vidim, ti kažeš istinu, i nemaš zašto da budeš nervozan.
Jak mám poznat, že mi říkáš pravdu?
Kako mogu znati da mi govoriš istinu?
Sice tě moc neznám, ale doufám, že říkáš pravdu.
Ja.. Ja te cak i dobro ne poznajem, ali ti... Bolje ti je da je to sve istina.
Ani nevím, jestli mi říkáš pravdu.
Još ne znam da li je sve šta mi govoriš istina.
Jestli mi tedy teď říkáš pravdu, neznamená to náhodou, že jsi mi vlastně celé ty roky lhal?
Ako mi sad govoriš istinu... zar onda to ne znaèi da si me lagao godinama?
Pro tvoje vlastní dobro doufám, že říkáš pravdu.
Za tvoje dobro se nadam da me ne lažeš.
Možná věříš, že říkáš pravdu, ale lžeš sám sobě.
Ti misliš da je to istina, ali lažeš sebe.
Ale na Rigelu Sedm, nedostatek očního kontaktu, a příliš detailů znamená, že říkáš pravdu.
Ali na Rajdželu Sedam, izbegavanje kontakta oèima i previše detalja pokazuje govor istine.
Víš, když říkáš pravdu, jsi ofenzivní, útočný.
Ako govoriš istinu, onda si u ofenzivi.
Jak můžu vědět, že mi říkáš pravdu?
Како да знам да говориш истину?
Pokud říkáš pravdu a ten seznam je plný špatných lidí a Walter to prošetřoval a teď...
Ako je istina što kažeš, i lista jeste prepuna loših ljudi, a Walter je to istraživao, a sada je on...
Taková, co jim řekne, jestli říkáš pravdu nebo lžeš.
Pitanje koje æe im pomoæi da shvate da li lažeš ili govoriš istinu.
Jak bychom jinak věděli, že nám říkáš pravdu?
Како би знали да ли говориш истину?
Jestli mi o té dívce říkáš pravdu, pak mi ji přiveď.
Ako je to što si rekao o njoj istina... dovedi mi je.
Musel jsem se ujistit, že říkáš pravdu.
Morao sam se uveriti da govoriš istinu.
Tentokrát říkáš pravdu, ale stejně mi ho najdeš.
Ви искрен овај пут. Али ћеш га наћи за мене.
Takže když to popřeš, tak vlastně říkáš pravdu a připouštíš, že je to tak.
А не рекавши то, говориш истину и признајеш да постоји.
0.50970602035522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?